Griekse Muziek
Als je boxen aanstaan, hoor je een Griekse hymne. Het is de muziek van de hymne aan Nemesis, de wraakgodin. Deze hymne is bijna 100 jaar populair geweest in de Romeinse wereld. Het is een hele vrolijke melodie voor een sombere tekst. Ik heb deze hymne gekozen mede, omdat het gaat over de weegschaal des levens, Nemesis (Wraak), terwijl mijn sterrenbeeld ook een weegschaal is. De hymne is geschreven door Mesomedes, die een beroemd componist was in de Romeinse tijd mede dankzij deze hymne en door de hymne aan Helios (Zon). Hij was zelfs zo beroemd dat oude mensen op reis gingen naar Mesomedes om hem alleen maar te zien en daarna pas wilden sterven.
De betekenis van de tekst staat hieronder:
| Nemesis, gevleugelde weegschaal des
levens, godin met de donkere ogen, dochter van Dike
(Recht), Gij die de lichtvaardige arrogantie der
stervelingen in stalen toom houdt en de zwarte nijd
uitbant, omdat Gij de heilloze hoogmoed haat. Onder Uw
rusteloos, spoorloos rad tolt het lot der mensen, en
ongemerkt volgt Gij hen op de voet en buigt Gij de trotse
nek neer. Met uw arm meet U steeds het leven en steeds wenkt u met Uw wenkbrauwen onder een frons, terwijl Gij het juk onder Uw hand stuurt. Wees genadig, gelukzalige rechtspreekster, gevleugelde Nemesis, weegschaal des levens. Wij prijzen de onsterfelijke godin Nemesis, de sterke, onfeilbare Nike (Victorie) met de lange vleugels, assistente van Dike, Gij die boos is op de hoogmoed der mensen, hen tot diep in de Tartaros brengt. |